സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 ശമൂവേൽ 22:10
MOV
10. അവൻ ആകാശം ചായിച്ചിറങ്ങി; കൂരിരുൾ അവന്റെ കാൽക്കീഴുണ്ടായിരുന്നു.



KJV
10. He bowed the heavens also, and came down; and darkness [was] under his feet.

KJVP
10. He bowed H5186 the heavens H8064 also , and came down; H3381 and darkness H6205 [was] under H8478 his feet. H7272

YLT
10. And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness [is] under His feet.

ASV
10. He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

WEB
10. He bowed the heavens also, and came down; Thick darkness was under his feet.

ESV
10. He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.

RV
10. He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under his feet.

RSV
10. He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.

NLT
10. He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.

NET
10. He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.

ERVEN
10. He tore open the sky and came down! He stood on a thick, dark cloud.



Notes

No Verse Added

History

2 ശമൂവേൽ 22:10

  • അവൻ ആകാശം ചായിച്ചിറങ്ങി; കൂരിരുൾ അവന്റെ കാൽക്കീഴുണ്ടായിരുന്നു.
  • KJV

    He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
  • KJVP

    He bowed H5186 the heavens H8064 also , and came down; H3381 and darkness H6205 was under H8478 his feet. H7272
  • YLT

    And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness is under His feet.
  • ASV

    He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
  • WEB

    He bowed the heavens also, and came down; Thick darkness was under his feet.
  • ESV

    He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.
  • RV

    He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under his feet.
  • RSV

    He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
  • NLT

    He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.
  • NET

    He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.
  • ERVEN

    He tore open the sky and came down! He stood on a thick, dark cloud.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References